You Learn

:
Es existieren zahlreiche Versionen des Songs — von Alanis Morissette selbst gesungen. Neben der Album-Version von You Learn eine Akustik-Version, die Version aus ihrem Unplugged-Konzert und sicher noch mehr. Hast du dich auch von diesen Versionen inspirieren lassen?

Tong:
Eine kleine Inspiration holte ich mir lediglich von der Unplugged-Version. Auf diesem Konzert singt Morissette in der zweiten Strophe I certainly, certainly, certainly do… Das habe ich nachgemacht.

:
Was verbindest du mit diesem Song?

Tong:
Mittlerweile besteht eine ganz starke Assoziation zwischen dieser Aufnahme und meiner Reise in die USA im Herbst letzten Jahres. Ich bin auf einer Konferenz über multimodale Mensch-Maschine-Interaktion in Santa Monica/Los Angeles gewesen und habe das Projekt You Learn in meinem Zimmer des DoubleTree-Hotels gestartet. Wegen der Zeitverschiebung war ich in den Nächten immer hellwach und habe am Laptop die ersten Sounds für dieses Lied erzeugt.

:
Aus welchem Grund bist du jetzt erst mit dem Song fertig geworden?

Tong:
Mir fehlte schlichtweg die Zeit, um die Gitarren- und Gesangsparts aufzunehmen. In Los Angeles hatte ich bereits den gesamten Track bis auf Gitarre und Gesang fertiggestellt. Und genau das meine ich — seit Oktober 2012 ist der Song immer wieder in den Vordergrund gerückt, so dass sich mittlerweile eine feste Verbindung zwischen meiner Coverversion von You Learn und der Zeit in Santa Monica aufgebaut hat.

---

Translate page